查韋斯坦誠癌癥復發 將政權托付副總統

查韋斯宣布將再赴古巴進行手術

12月8日，委內瑞拉總統查韋斯（中）在首都加拉加斯的米拉弗洛雷斯宮發表聲明。委內瑞拉總統查韋斯8日晚發表電視講話，宣布將于9日再赴古巴進行手術，并承認治療存在風險。 新華社/委內瑞拉國家通訊社 

據新華社電 委內瑞拉總統查韋斯8日在總統官邸發表電視講話,承認最近一輪治療中醫生在他體內發現新的惡性細胞,定于9日赴古巴接受手術。他坦言,最近一次治療期間,古巴醫療團隊告知他實施手術的“緊迫性”。現階段,自己的身體承受劇痛,正服用鎮靜劑為手術做準備。按路透社的說法,查韋斯講話時神情堅定,稱他會像先前一樣戰勝病魔。

查韋斯現年58歲,去年6月確診為盆腔腫瘤,在古巴接受手術,因病灶部位出現病變,今年2月再次赴古巴接受手術,隨后在古巴多次接受放療。他7月說,經過一系列治療,已經完全康復。本月7日,查韋斯在古巴結束腫瘤手術后為期10天的補充治療,回到首都加拉加斯。

查韋斯說,如果他喪失履行總統職責的能力,依據憲法規定,副總統馬杜羅將掌控政府。查韋斯暗示,如果他的身體狀況遭遇更嚴重不測以至于重新舉行總統選舉,他希望馬杜羅成為“接班人”。他稱贊馬杜羅年紀輕輕但經驗豐富,充滿奉獻熱情,工作能力強。

查韋斯1999年出任委內瑞拉總統,今年10月擊敗對手卡普里萊斯,連續第三次贏得總統選舉,任期6年。依據委內瑞拉憲法,如果查韋斯在任期頭4年間離任,必須于30天內重新舉行選舉。

兩個月前,馬杜羅獲任副總統時即受到媒體和政治分析師注目。他們當時推測,馬杜羅是查韋斯的心腹,有望成為他政策的延續者乃至“接班人”。馬杜羅49歲,年輕時是公車司機和行業工會領袖,逐漸步入政壇。他曾是委內瑞拉統一社會主義黨高層人員之一,擔任過立法機構國民大會主席,2006年出任外交部長。

美聯社報道,馬杜羅與查韋斯私交甚篤,友情可追溯至上世紀80年代。馬杜羅青年時代曾參加名為“社會主義聯盟”的政治團體,一度前往古巴接受管理培訓。一些人視他為查韋斯心腹中與古巴政府關系最密切的官員之一。

按這家通訊社的說法,馬杜羅常充任查韋斯的“發言人”,似乎對查韋斯的任何一項政策或舉措“心領神會”。過去一年多,查韋斯罹患腫瘤、接受治療期間,馬杜羅時常相伴左右。

12月8日，委內瑞拉總統查韋斯（右）在首都加拉加斯的米拉弗洛雷斯宮發表聲明時親吻十字架。委內瑞拉總統查韋斯8日晚發表電視講話，宣布將于9日再赴古巴進行手術，并承認治療存在風險。 新華社/委內瑞拉國家通訊社 

當地時間2012年12月9日，委內瑞拉加拉加斯，民眾舉行集會，為總統查韋斯祈福。

當地時間2012年12月9日，委內瑞拉加拉加斯，民眾舉行集會，為總統查韋斯祈福。

當地時間2012年12月9日，委內瑞拉加拉加斯，民眾舉行集會，為總統查韋斯祈福。