【2011年4月20日高層動態】

胡錦濤致電祝賀勞爾當選古共中央第一書記

中共中央總書記、國家主席胡錦濤２０日致電勞爾·卡斯特羅，祝賀他當選古巴共產黨中央委員會第一書記。電文摘要如下：

欣悉你當選古巴共產黨中央委員會第一書記，我謹代表中國共產黨中央委員會，并以我個人名義向你表示熱烈祝賀！

我們高興地看到，古共五大以來，古巴頂住巨大外部壓力，堅持走社會主義道路，戰勝了重重困難，在社會主義革命和建設事業中取得可喜成績。當前，古巴共產黨正在根據形勢發展變化，積極探索新時期符合本國國情的發展道路。我相信，在勞爾同志的領導下，古巴黨和政府一定會帶領人民團結奮斗、開拓進取，在探索和建設古巴社會主義的偉大進程中取得更大的勝利。

中國黨和政府高度重視發展同古巴共產黨和政府的友好關系，將一如既往地奉行對古長期友好方針，愿同古巴黨和政府一道努力，繼續深化中古傳統友誼，擴大在各領域的友好合作，推動兩黨兩國關系持續發展。

胡錦濤同烏茲別克斯坦總統會談

4月19日，國家主席胡錦濤在北京人民大會堂舉行儀式，歡迎烏茲別克斯坦總統卡里莫夫訪華。新華社記者 李 濤攝

人民網北京４月１９日電　（記者王莉）國家主席胡錦濤今天下午在人民大會堂同烏茲別克斯坦總統卡里莫夫舉行會談。兩國元首一致同意，本著相互尊重、真誠合作、互利雙贏、共同發展原則，努力推動兩國關系進一步向前發展，共同譜寫中烏友好合作新篇章。

胡錦濤說，建交１９年來，中烏關系呈現健康穩定發展的良好勢頭，２００４年中烏友好合作伙伴關系的建立，使兩國關系進入全面快速發展新階段。兩國高層密切交往，政治上相互堅定支持，在國際和地區事務中密切配合，各領域交流合作深入發展，成果豐碩，給兩國人民帶來實實在在的利益。

卡里莫夫表示，近年來兩國關系穩步發展，烏方對此深表滿意。烏方高度評價中國取得巨大發展成就和在國際和地區事務中發揮的重要建設性作用，以及對烏茲別克斯坦經濟社會發展提供的寶貴支持和無私幫助。烏方高度重視發展對華關系，始終視中方為可靠的合作伙伴，愿與中方攜手努力，推動兩國友好合作伙伴關系邁上新臺階。

胡錦濤就進一步推進中烏友好合作伙伴關系發展提出以下五點建議。一是加強各級別交往，增進政治互信。雙方要保持高層交往密切，深化政府、立法機構、政黨合作，進一步健全和完善雙邊合作機制。二是深挖合作潛力，推進務實合作。雙方要繼續推動兩國貿易持續穩定增長，擴大能源、非資源領域合作，加強交通、通信等重點領域合作，切實改善投資環境，為雙方企業在對方投資興業提供更多便利。三是深化安全合作，維護地區穩定。雙方要加強雙邊和多邊框架內的安全對話與協作，及時交流信息，協調行動，嚴厲打擊“東突”等“三股勢力”和跨國有組織犯罪。四是擴大人文交流，促進民間友好。雙方要結合明年中烏建交２０周年，開展形式多樣的交流活動，進一步鞏固兩國友好的社會基礎。五是密切多邊協調，加強相互支持。中方支持烏茲別克斯坦加入世貿組織，愿同烏方深化在聯合國、上海合作組織等多邊框架內的協調與合作，共同致力于維護并促進本地區和世界和平、穩定與發展。

卡里莫夫完全贊同胡錦濤全面推進雙邊關系發展的重要意見，表示烏方愿以明年兩國建交２０周年為契機，進一步密切高層交往，相互尊重和照顧彼此核心利益，完善合作機制，擴大經貿、投資、科技、能源、非資源等領域的務實合作，加強人文交流，在國際和地區事務中密切協作，使兩國關系取得更多成果，更好地造福兩國人民。烏方將繼續堅定支持中方在臺灣、涉藏等涉及中國主權和領土完整問題上的立場，共同打擊“東突”等“三股勢力”，維護地區和平與穩定。

兩國元首還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見，達成廣泛共識。

會談后，兩國元首共同簽署了聯合聲明，并出席了雙邊合作文件的簽字儀式。

會談前，胡錦濤主席在人民大會堂北大廳為卡里莫夫總統訪華舉行歡迎儀式。胡錦濤主席夫人劉永清，全國人大常委會副委員長司馬義•鐵力瓦爾地，國務委員戴秉國，全國政協副主席孫家正，農工黨中央副主席劉曉峰，外交部部長楊潔篪，國家發展和改革委員會主任張平，商務部部長陳德銘，中國駐烏茲別克斯坦大使張霄等出席歡迎儀式。

國務院總理溫家寶將訪問馬來西亞、印度尼西亞

人民網4月20日電 據外交部網站消息，應馬來西亞總理穆罕默德·納吉布、印度尼西亞共和國總統蘇希洛·班邦·尤多約諾邀請，國務院總理溫家寶將于4月27日至30日對上述兩國進行正式訪問。

訪問期間，溫家寶總理將同馬來西亞和印尼領導人舉行會談和會見，就發展雙邊關系、深化各領域互利合作以及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。溫家寶總理此訪將進一步深化中馬、中印尼關系，推動中國-東盟關系發展，促進本地區和平、穩定與繁榮。

溫家寶會見印尼外長馬蒂

人民網北京４月１９日電　（記者王莉）國務院總理溫家寶１９日在中南海紫光閣會見了印度尼西亞外長馬蒂。

溫家寶說，中國政府高度重視發展同印尼的戰略伙伴關系。印尼是中國的好鄰居、好伙伴，同印尼發展長期穩定的睦鄰友好合作關系是中國外交的重要方向。我期待著對印尼進行正式訪問，通過訪問，推動兩國關系和兩國在各領域的合作邁上新的水平。

馬蒂表示，印尼政府和人民熱切期待溫家寶總理來訪。印尼高度重視對華關系，愿繼續加強與中方在基礎設施、經貿、投資、金融等領域務實合作，推動兩國戰略伙伴關系不斷向前發展。

外交部部長楊潔篪會見時在座。

賈慶林參觀生物芯片北京國家工程研究中心暨博奧生物有限公司

新華社北京４月１９日電　（記者吳晶晶）中共中央政治局常委、全國政協主席賈慶林１９日上午參觀了生物芯片北京國家工程研究中心暨博奧生物有限公司。

賈慶林興致勃勃地聽取了中國工程院院士程京關于博奧公司生物芯片項目研發應用情況的介紹，觀看了生物芯片和配套儀器，與科研人員親切交談，詳細了解公司自主創新、產品生產銷售、人才培養等情況。他指出，實現“十二五”規劃目標任務，關鍵要靠科學技術，靠提高自主創新能力。博奧公司在提高自主創新能力、推動科技事業發展中大有可為，要不斷攀登世界科學技術高峰，為建設創新型國家，為加快轉變經濟發展方式、實現科學發展貢獻力量。他希望博奧公司按照“自主創新、重點跨越、支撐發展、引領未來”的方針，堅持把企業技術進步與國家發展戰略、經濟社會發展目標、人民日益增長的物質文化需要緊密結合起來，加快推進科技創新，重視新技術產品的應用，為提高我國人民的健康水平提供科技支撐。要遵循科技人才的成長規律，建立健全開放流動、競爭合作的科技人員管理制度，營造生動、活躍、民主的研究氛圍，加大人才培養力度，為中國生物醫學工業造就更多的創新人才和管理人才。要積極利用全球創新資源和最新科技成果，進一步擴大與國際知名企業的合作，加快企業“走出去”步伐，積極開拓國際市場，著力打造國際品牌，為國家爭得更多更大的榮譽。

生物芯片北京國家工程研究中心暨博奧生物有限公司成立于２０００年，主要是為集成醫療領域開發和提供創新性產品和服務。目前已利用自主創新技術成功開發出生物芯片及相關儀器設備、試劑耗材、軟件數據庫等四個系列數十項具有自主知識產權的產品和服務，其中十余項為國際首創，共獲得國內外專利一百余項。

中共中央政治局委員、國務委員劉延東，全國人大常委會副委員長、農工黨中央主席桑國衛，全國政協副主席、致公黨中央主席、科技部部長萬鋼等一同參觀。

李長春看望中央媒體駐非總站記者

 

當地時間四月十九日，正在肯尼亞訪問的中共中央政治局常委李長春親切看望中央媒體駐非洲總站記者。新華社記者 馬占成攝

人民網內羅畢４月１９日電　（記者杜尚澤、韋冬澤、裴廣江）正在肯尼亞訪問的中共中央政治局常委李長春當地時間１９日親切看望中央媒體駐非洲總站記者，勉勵他們不懈努力，擔當好中非之間信息傳播和文化交流使者的重要角色，架設中非友誼橋梁。

上午１１時許，李長春專程來到中央電視臺非洲中心記者站視察工作，并與人民日報、新華社、中央電視臺、中國國際廣播電臺等中央媒體駐非洲總站的記者親切交流。

李長春對中央媒體駐非記者新聞報道工作取得的成績給予肯定和贊賞。李長春指出，加強國際傳播能力建設，打造國際一流媒體，歸根結底是要在國際重大事件中，更多更好地發出中國等發展中國家的聲音。

李長春說，非洲是中國全天候的伙伴、值得信賴的朋友。中非之間深厚的傳統友誼和迅速發展的經濟文化合作，為加強對非報道提供了良好基礎、豐富資源和廣闊空間。他對中央主要媒體駐非總站的工作提出５點期望：一是以強烈的使命感加強國際傳播能力建設，打造國際一流媒體；二是以非洲為舞臺，在新聞傳播領域創造新業績，積累新經驗，不斷擴大國際影響；三是在中非之間架設友誼的橋梁，為推動中非全方位合作奠定堅實基礎；四是進一步加強中非媒體合作，推動中非媒體實現互利共贏發展；五是在建設一支政治強、業務精、紀律嚴、作風硬的新聞工作者隊伍的同時，體現以人為本，注重對他們工作、生活等各方面的關懷。

李長春強調，中國媒體要通過加強國際頻道落地覆蓋、加強節目本地化等措施，使各種報道、節目在非洲能抓住人心、感染受眾、深受歡迎、擴大影響。同時，也要把非洲經濟、政治發展的最新動態及風土人情，及時、真實、準確地傳遞給國內受眾，增加新聞報道中第三世界國家的聲音。

李長春會見肯尼亞副總統

當地時間4月19日，中共中央政治局常委李長春在內羅畢會見肯尼亞副總統穆西約卡。新華社記者 趙穎全攝

人民網內羅畢４月１９日電　（記者杜尚澤、韋冬澤、裴廣江）中共中央政治局常委李長春當地時間１９日上午在內羅畢會見肯尼亞副總統穆西約卡。

李長春說，肯尼亞是東部非洲具有影響力的大國，有著悠久歷史和燦爛文化。中肯兩國和兩國人民之間有著深厚的傳統友誼。早在６００多年前，中國航海家鄭和就曾到達肯尼亞，帶來中國人民的友好情誼。中肯建交以來，雙邊關系穩步發展，各領域合作取得積極成果。中國對此表示滿意。

李長春說，中肯同為發展中國家，都處于重要發展階段，面臨發展國民經濟和提高人民生活水平的任務，進一步深化中肯各層次、各領域交流合作，面臨重要機遇，符合兩國和兩國人民共同利益。希望雙方繼續努力，發揮各自優勢，探索互利共贏合作的新領域、新方式，將中肯傳統友好合作關系提升到一個新水平。

李長春積極評價中國共產黨與肯聯合執政的三大政黨的友好關系，希望繼續開展形式多樣、內容豐富的交流和交往，不斷夯實中肯關系的政治基礎，推動中肯關系全面發展。

穆西約卡說，肯尼亞和中國的友好合作關系是全方位的。兩國高層往來頻繁，領導人之間是互相信任的老朋友。兩國在國際和地區事務中相互支持，執政黨之間也保持密切的友好交流合作關系。肯尼亞和廣大非洲人民衷心感謝和歡迎中國參與非洲建設進程，為包括肯尼亞在內的非洲國家經濟社會發展提供寶貴支持。這是中非真誠伙伴關系和高度政治互信的明證，也是中非關系不斷向前發展的堅實基礎。他重申肯將繼續堅持一個中國政策。

會見結束后，李長春和穆西約卡共同出席“新華手機報”開通儀式。新華手機報是新華通訊社、中國華為公司和肯尼亞當地移動運營商合作開發的，充分利用了現代傳媒技術和新華社豐富、權威的新聞信息資源優勢。李長春在開通儀式上說，這是中國媒體國際傳播能力建設的重要組成部分，要切實建設好，更好地滿足當地民眾不斷增長的信息文化需求，為肯尼亞等非洲國家民眾全面客觀了解世界、了解中國提供嶄新渠道，為中肯兩國乃至中非之間深化了解、加強交流、增進友誼、擴大共識發揮積極作用。

本報內羅畢４月１８日電　（記者杜尚澤）中共中央政治局常委李長春當地時間１８日晚抵達內羅畢，開始對肯尼亞進行正式友好訪問。

李長春在機場發表書面講話。他說，肯尼亞是東非地區具有影響力的大國，是中國在本地區的重要合作伙伴。中肯兩國及兩國人民之間的友誼源遠流長。兩國建交４８年來，雙方始終相互尊重、平等相待，友好合作關系順利發展。特別是近年來，兩國各領域合作不斷拓展、卓有成效，中肯關系進入歷史最好時期。

李長春說，我期待著訪問期間與肯尼亞主要領導人會見，就雙邊關系及共同關心的重大國際和地區問題交換意見，并進一步加強兩國執政黨的交往，共同推動兩國關系全面健康發展。

肯尼亞政府官員、中國駐肯尼亞大使劉光源等到機場迎接。

李長春會見肯尼亞副總統穆西約卡

人民網內羅畢４月１９日電 （記者杜尚澤、韋冬澤、裴廣江）中共中央政治局常委李長春當地時間１９日上午在內羅畢會見肯尼亞副總統穆西約卡。

李長春說，肯尼亞是東部非洲具有影響力的大國，有著悠久歷史和燦爛文化。中肯兩國和兩國人民之間有著深厚的傳統友誼。早在６００多年前，中國航海家鄭和就曾到達肯尼亞，帶來中國人民的友好情誼。中肯建交以來，雙邊關系穩步發展，各領域合作取得積極成果。中國對此表示滿意。

李長春說，中肯同為發展中國家，都處于重要發展階段，面臨發展國民經濟和提高人民生活水平的任務，進一步深化中肯各層次、各領域交流合作，面臨重要機遇，符合兩國和兩國人民共同利益。希望雙方繼續努力，發揮各自優勢，探索互利共贏合作的新領域、新方式，將中肯傳統友好合作關系提升到一個新水平。

李長春積極評價中國共產黨與肯聯合執政的三大政黨的友好關系，希望繼續開展形式多樣、內容豐富的交流和交往，不斷夯實中肯關系的政治基礎，推動中肯關系全面發展。

穆西約卡說，肯尼亞和中國的友好合作關系是全方位的。兩國高層往來頻繁，領導人之間是互相信任的老朋友。兩國在國際和地區事務中相互支持，執政黨之間也保持密切的友好交流合作關系。肯尼亞和廣大非洲人民衷心感謝和歡迎中國參與非洲建設進程，為包括肯尼亞在內的非洲國家經濟社會發展提供寶貴支持。這是中非真誠伙伴關系和高度政治互信的明證，也是中非關系不斷向前發展的堅實基礎。他重申肯方將繼續堅持一個中國政策。

會見結束后，李長春和穆西約卡共同出席“新華手機報”開通儀式。新華手機報是新華通訊社、中國華為公司和肯尼亞當地移動運營商合作開發的，充分利用了現代傳媒技術和新華社豐富、權威的新聞信息資源優勢。李長春在開通儀式上說，這是中國媒體國際傳播能力建設的重要組成部分，要切實建設好，更好地滿足當地民眾不斷增長的信息文化需求，為肯尼亞等非洲國家民眾全面客觀了解世界、了解中國提供嶄新渠道，為中肯兩國乃至中非之間深化了解、加強交流、增進友誼、擴大共識發揮積極作用。

李長春看望中央媒體駐非總站記者

人民網內羅畢４月１９日電 （記者杜尚澤、韋冬澤、裴廣江）正在肯尼亞訪問的中共中央政治局常委李長春當地時間１９日親切看望中央媒體駐非洲總站記者，勉勵他們不懈努力，擔當好中非之間信息傳播和文化交流使者的重要角色，架設中非友誼橋梁。

上午１１時許，李長春專程來到中央電視臺非洲中心記者站視察工作，并與人民日報、新華社、中央電視臺、中國國際廣播電臺等中央媒體駐非洲總站的記者親切交流。

李長春對中央媒體駐非記者新聞報道工作取得的成績給予肯定和贊賞。李長春指出，加強國際傳播能力建設，打造國際一流媒體，歸根結底是要在國際重大事件中，發出中國等發展中國家的聲音。

李長春說，非洲是中國全天候的伙伴、值得信賴的朋友。中非之間深厚的傳統友誼和迅速發展的經濟文化合作，為加強對非報道提供了良好基礎、豐富資源和廣闊空間。他對中央主要媒體駐非總站的工作提出５點期望：一是以強烈的使命感加強國際傳播能力建設，打造國際一流媒體；二是以非洲為舞臺，在新聞傳播領域創造新業績，積累新經驗，不斷擴大國際影響；三是在中非之間架設友誼的橋梁，為推動中非全方位合作奠定堅實基礎；四是進一步加強中非媒體合作，推動中非媒體實現互利共贏發展；五是在建設一支政治強、業務精、紀律嚴、作風硬的新聞工作者隊伍的同時，體現以人為本，注重對他們工作、生活等各方面的關懷。

李長春強調，中國媒體要通過加強國際頻道落地覆蓋、加強節目本地化等措施，使各種報道、節目在非洲能抓住人心、感染受眾、深受歡迎、擴大影響。同時，也要把非洲經濟、政治發展的最新動態及風土人情，及時、真實、準確地傳遞給國內受眾，增加新聞報道中第三世界國家的聲音。

習近平會見新西蘭副總理

人民網北京4月18日電　（記者王莉）國家副主席習近平18日在人民大會堂會見了來訪的新西蘭副總理兼財政、基礎設施部長比爾•英格利希。

習近平說，近年來，中新關系發展順利。兩國領導人保持密切接觸，經貿合作成果豐碩，各領域交流與合作不斷取得新進展，雙方在重大國際事務中保持著密切溝通與協調。中新自由貿易協定實施順利，中國已成為新西蘭第二大貿易伙伴、最大的海外留學生來源國和增長最快的海外游客市場。兩國在聯合國、亞太經合組織、東亞峰會等多邊組織中保持著密切的溝通與協調。中新全面合作關系的良好發展，不僅給兩國人民帶來了實實在在的利益，也為促進世界的和平、穩定與繁榮作出了貢獻。

習近平指出，作為亞太地區重要國家，中新在維護地區和平穩定、推動地區經濟增長、促進區域合作、應對全球性挑戰等方面肩負著重要的責任，擁有廣泛的共同利益。在新形勢下，雙方應不斷增進互信，深化互利合作，密切人文交流，提高共同應對全球性挑戰的能力，推動兩國全面合作關系再上新臺階，成為不同政治制度、不同歷史文化、不同發展階段國家彼此尊重、和諧相處、互利共贏的典范。

英格利希完全贊同習近平對雙邊關系的積極評價，重申新方將堅持一個中國政策。他表示，新中建交近40年來，兩國相互信任不斷加強，經貿合作日益擴大，新中自由貿易協定給新西蘭帶來了巨大利益。中國的發展對新西蘭是機遇，新方歡迎更多中方投資和游客。在當前世界發生復雜變化的背景下，新方愿與中方共同努力，在相互尊重的基礎上進一步推進新中關系。

李克強同馬來西亞副總理會談

新華社北京４月１９日電　（記者熊爭艷）國務院副總理李克強１９日在人民大會堂同馬來西亞副總理穆希丁舉行會談。

李克強說，近年來特別是中馬兩國建立戰略性合作關系以來，雙方高層互訪頻繁，在重大國際和地區事務中保持良好協調與配合，各領域合作富有成效，兩國關系發展順利。

李克強表示，中馬同為發展中國家，擁有廣泛的共同利益。進一步發展友好關系，不僅能促進相互發展、造福兩國人民，也有利于本地區和平、穩定與繁榮。一是保持高層密切交往，深化戰略溝通，增強政治互信。二是進一步拓展經貿合作廣度和深度，抓住中國實施“十二五”規劃和馬來西亞實施“十五”計劃的契機，圍繞調整經濟結構和促進經濟可持續發展的共同任務，統籌規劃雙邊貿易與投資合作，在繼續開展機電產品、棕櫚油、橡膠等傳統大宗商品貿易的同時，培育油氣、汽車、漁業、林業等新的貿易增長點，推進在基礎設施、能源資源方面的投資合作。三是促進人文交流，加深人民特別是青年之間的了解和友誼。四是加強防務和執法合作。五是從兩國關系大局出發，妥善處理有關問題。六是密切國際和地區事務合作。今年是中國同東盟建立對話關系２０周年。希望馬方在推動中國—東盟關系發展方面繼續發揮積極的建設性作用。

穆希丁贊同李克強關于促進兩國關系進一步發展的建議，表示馬方愿擴大兩國在投資、經貿、金融、能源、人文等各領域的合作，全面深入地推動兩國關系發展。穆重申馬方將堅持一個中國政策。

雙方還就安理會改革、糧食安全等問題交換了意見。

外交部副部長李金章、商務部副部長陳健參加了會談。

李克強同馬來西亞副總理舉行會談

國務院副總理李克強１９日在人民大會堂同馬來西亞副總理穆希丁舉行會談。

李克強說，近年來特別是中馬兩國建立戰略性合作關系以來，雙方高層互訪頻繁，在重大國際和地區事務中保持良好協調與配合，各領域合作富有成效，兩國關系發展順利。

李克強表示，中馬同為發展中國家，擁有廣泛的共同利益。進一步發展友好關系，不僅能促進相互發展、造福兩國人民，也有利于本地區和平、穩定與繁榮。一是保持高層密切交往，深化戰略溝通，增強政治互信。二是進一步拓展經貿合作廣度和深度，抓住中國實施“十二五”規劃和馬來西亞實施“十五”計劃的契機，圍繞調整經濟結構和促進經濟可持續發展的共同任務，統籌規劃雙邊貿易與投資合作，在繼續開展機電產品、棕櫚油、橡膠等傳統大宗商品貿易的同時，培育油氣、汽車、漁業、林業等新的貿易增長點，推進在基礎設施、能源資源方面的投資合作。三是促進人文交流，加深人民特別是青年之間的了解和友誼。四是加強防務和執法合作。五是從兩國關系大局出發，妥善處理有關問題。六是密切國際和地區事務合作。今年是中國同東盟建立對話關系２０周年。希望馬方在推動中國－東盟關系發展方面繼續發揮積極的建設性作用。

穆希丁贊同李克強關于促進兩國關系進一步發展的建議，表示馬方愿擴大兩國在投資、經貿、金融、能源、人文等各領域的合作，全面深入地推動兩國關系發展。穆重申馬方將堅持一個中國政策。

雙方還就安理會改革、糧食安全等問題交換了意見。

外交部副部長李金章、商務部副部長陳健參加了會談。（記者熊爭艷）