全球新聞速覽：“一眼盡知天下事”

歐盟委員會對切爾諾貝利項目額外撥款1.1億歐元

4月18日，烏克蘭總統亞努科維奇（右）在首都基輔會見歐盟委員會主席巴羅佐。

巴羅佐當天宣布，歐盟委員會將對切爾諾貝利項目建設額外撥款1.1億歐元。烏克蘭政府2007年9月與一家國際企業簽訂合同，為密封切爾諾貝利核電站4號反應堆的混凝土“石棺”再增穿一件“鋼外套”。由于“石棺”十多年來不斷出現裂縫，為防止再次發生核泄漏，烏克蘭政府一直呼吁歐洲聯盟和西歐各國提供援助，以徹底解決問題，但資金一直短缺。新華社發（馬爾基夫攝）

尼日利亞現任總統喬納森贏得連任

4月18日，尼日利亞國家獨立選舉委員會主席杰加在尼首都阿布賈宣布，尼現任總統古德勒克·喬納森贏得2011年總統選舉。

這是2010年9月24日，尼日利亞總統喬納森在美國紐約聯合國總部舉行的第65屆聯合國大會一般性辯論上發言的資料照片。新華社記者申宏攝

科特迪瓦阿比讓街頭見聞

4月18日，支持瓦塔拉的武裝人員站在科特迪瓦經濟首都阿比讓街頭。

阿比讓的各大商業銀行、大部分汽車加油站、醫院等公共服務設施當天仍然沒有恢復正常運營，仍有一些公務員和民眾不敢上街。許多支持瓦塔拉的武裝人員手持武器在街頭維持秩序。新華社記者丁海濤攝

昆曲《牡丹亭》亮相巴黎上海文化月

4月18日，來自上海昆劇團的演員在法國巴黎上海文化月上表演《牡丹亭·游園驚夢》。

上海文化月當日在巴黎中國文化中心拉開帷幕。作為“海派昆曲精粹”代表的《牡丹亭·游園驚夢》首日亮相。新華社記者高靜攝

巴西里約舉辦印第安文化周活動

4月18日，在巴西里約熱內盧，印第安人表演傳統節目。當日，巴西里約熱內盧印第安博物館舉辦印第安文化周，在為期一周的時間里向市民、游客宣傳展示印第安文化，以慶祝即將到來的印第安人日。新華社記者宋為偉攝

第95屆普利策獎評選結果揭曉

4月18日，第95屆普利策獎發布會在美國紐約哥倫比亞大學新聞學院舉行。

當日，第95屆普利策新聞獎評選結果在這里揭曉，其中突發新聞獎項首次出現空缺。普利策新聞獎被視為美國新聞界最高獎項。新華社發（吳凱翔攝）

巴拿馬警方繳獲395公斤可卡因

4月18日，巴拿馬警方在首都巴拿馬城展示在緝毒行動中收繳的可卡因及武器。

當日，巴警方在北部科隆省大西洋沿岸收繳395公斤可卡因并逮捕2名販毒嫌犯。新華社發

中國旅游職業裝展示大賽在蘇州舉行

4月18日，選手在中國旅游職業裝展示大賽上進行服裝展示。

當日，2011中國旅游職業裝展示大賽在蘇州國際博覽中心開賽，全國17個省、市、自治區的星級飯店、A級景區、旅行社等企業選送的159支參賽隊同臺展示酒店職業裝和景區、旅行社職業裝。新華社發(杭興微 攝)

英國首相會見愛爾蘭總理

4月18日，英國首相卡梅倫（左）在位于倫敦的唐寧街首相府會見來訪的愛爾蘭總理肯尼。

這是卡梅倫與新上任的愛爾蘭總理的第一次正式會晤。雙方就經濟和安全事務等問題進行了討論。新華社/法新

萬花迎賓客

4月18日，游客在江蘇揚州瘦西湖萬花園內賞花觀光。

當日，“2011中國揚州萬花會”在江蘇省揚州市旅游景區——瘦西湖萬花園內舉行。據了解，萬花會期間，千余品種的200多萬盆（株）花卉扮靚萬花園，迎接四方游客。新華社發（莊文斌 攝）

福特新能源車將亮相2011上海車展

4月18日，全新?？怂闺妱榆嚒-MAX Energi插電式混合動力車和Fusion混合動力車（從左至右）亮相福特汽車展臺。

當日，福特汽車公司在上海宣布，福特旗下的全新福克斯電動車、C-MAX Energi插電式混合動力車和Fusion混合動力車將亮相2011上海車展，這也是福特首次在亞洲展出數款最新電動車型。第十四屆上海國際汽車工業展覽會將于2011年4月21日至28日在上海新國際博覽中心舉行，美國、歐洲、日本、韓國和中國的車企都有相當強大的展出陣容。新華社記者 陳飛 攝

日本災民入住國家公務員宿舍

4月18日，日本地震海嘯災民（右）在東京國家公務員宿舍——東云住宅辦理入住手續。

因福島第一核電站事故而撤離避難的福島縣南相馬市、富岡町、浪江町的約200戶家庭于4月18日和19日搬入日本東京江東區國家公務員宿舍——東云住宅，避難者可以免費使用生活日用品等救援物資。入住時間暫定為6個月，是否延期將視核電站事故解決進展而決定。新華社發（關賢一郎攝）